Hi, Linguers! Kali ini Lingui ingin berbagi tentang all about “heart”. Oww…tough, hah? Siapa sih yang nggak punya issue sama kata yang satu ini. Coba kita sandingkan kata ini dengan kata-kata yang lain. Have some ideas? What’s on your mind now? Love? Ache? Beat? I heart you? My heart will go on? Hmm…yang terakhir tadi adalah judul lagu soundtrack yang se-fenomenal filmnya “Titanic”, remember? Ternyata banyak sekali yang bisa kita hubungkan dengan kata yang satu ini. Nah, ada juga beberapa ungkapan atau idiom yang berkaitan dengan “heart”. Check them out!
Absence makes the heart grow fonder
Pernahkah Linguers merasakan kehilangan ketika seseorang yang biasanya ada di sisi kita, kemudian tiba-tiba menghilang? Kita tak menyadari betapa berartinya orang tersebut setelah kita kehilangannya. Untuk kasus seperti ini, kita bisa menggunakan idiom Absence makes the heart grow fonder. Idiom ini juga bisa digunakan untuk situasi saat kita jauh dengan orang yang kita sayangi. You know, seperti dalam LDR (Long Distance Relationship).
It’s been a long time I don’t see him around. Well, absence makes my heart grow fonder to him.
Bare your heart/soul
Linguers punya rahasia? Kepada siapa Linguers mempercayakan rahasia tersebut? Atau siapakah yang biasa menjadi teman diskusi Linguers untuk banyak hal, termasuk pemikiran-pemikiran yang tak biasa? Kalau Linguers punya seseorang yang sangat bisa dipercaya, Linguers bisa menggunakan ungkapan ini.
I’ve known her very well. I bare my soul to her.
Cross My Heart (and hope to die)
Belahlah dadaku! Pernahkah Linguers mengatakan ini? kita biasanya menggunakan ungkapan ini untuk membuat orang lain percaya dengan apa yang kita katakan atau untuk menunjukkan ketulusan hati kita. Dalam bahasa Inggris, kita mengatakan cross my heart.
Cross my heart. I’ll never disappoint you.
Eat your heart out
Ini adalah salah satu ungkapan humor. Biasanya kita menggunakannya untuk menunjukkan bahwa kita lebih baik dari seseorang (yang terkenal) jika kita menyebutkan namanya setelah ungkapan tersebut.
I’m gonna wear the most unique dress at the Halloween party tonight. Eat your heart out Lady Gaga!
After your own heart
Biasanya kita punya beberapa teman yang punya minat yang sama dengan kita. Cobalah menggunakan ungkapan ini untuk mengatakan betapa banyak kesamaan kita dengan orang tersebut.
He is the man after my own heart.
Hmm… menarik ‘kan? Kali ini Lingui hanya berbagi lima ungkapan saja. Masih banyak ungkapan yang berasal dari kata “heart”. Ternyata tidak hanya hal-hal yang berhubungan dengan cinta atau perasaan saja yang bisa diungkapkan dengan kata ini ya. Linguers masih penasaran dengan ungkapan-ungkapan lainnya? Don't miss our updates ya! Cheerio! (Lingui/DY)
